Последние месяцы жизни Волонтир находился в тяжелом состоянии, пребывая в больнице города Бельцы.
Согласно информации агентства «Интерфакс«, у артиста было диагностировано онкозаболевание, а также диабет с осложнением на органы зрения. Волонтир практически ослеп, проведя в таком состоянии последние десять лет. С конца 90-х годов он перенес несколько операций.
Несмотря на плохое состояние здоровья, актер до последнего продолжал играть на сцене. В 2000 году Волонтир был признан в Молдавии одним из величайших актеров минувшего века .
Артист сыграл около 120 главных театральных ролей, а также снялся более чем в трех десятках фильмаов.
Кинодебют актера состоялся в 1968 году, в фильме «Нужен привратник».
Широкую известность Волонтиру принесла роль Будулая в мини-сериале «Цыган». Картина имела огромный успех у телезрителей, и в 1985 году на экраны вышло продолжение ленты — «Возвращение Будулая».
Кроме того, актер сыграл роли в фильмах «Десять зим за одно лето», «Это мгновение», «Это сладкое слово — свобода», «Крутизна», «Следы оборотня», «Случай в квадрате 36-80″,»Ответный ход», «Стук в дверь»,»Верными останемся» и некоторых других кинолентах.