Петербургский «Пятый канал» выложил на «Ютьюбе» считавшийся утерянным советский телеспектакль по «Властелину колец»

На видеохостинге «Ютьюб» опубликованы две части советского телевизионного спектакля «Хранители», снятого по двум первых из шести частей романа Джона Рональда Руэла Толкиена «Властелин колец». Видео выложил «Пятый Канал Россия». Данная экранизация считалась утерянной.

Телеспектакль был снят в 1991 году на студии Ленинградского телевидения. В основу сюжета лег перевод первой книги «Властелина колец», сделанный в начале 80-х годов Владимиром Муравьевым и Андреем Кистяковским (Бэггинсы в нем зовутся Торбинсами, Шир — Хоббитанией, а Арагорн — Бродяжником). Отметим, что в момент создания спектакля еще даже не были переведены все книги саги.

Советского «Властелина колец» показали по ТВ всего один раз. Поклонники творчества Толкиена разыскивали спектакль десятилетиями.

Роль Бильбо Торбинса в экранизации исполнил Георгий Штиль, Виктор Костецкий сыграл Гэндальфа, Валерию Дьяченко досталась Роль Фродо Торбинса. Режиссером телеспектакля выступила Наталья Серебрякова, ее дочь Ольга сыграла сына эльфийского царя Трандуила Леголаса. Песни к спектаклю создал участник рок-группы «Аквариум» Андрей (Дюша) Романов. Последний также выступил рассказчиком.

Читайте также:

Экс-педагога из Северной столицы объявили в международный розыск за связь с террористами

На петербургские маршруты вышли новые троллейбусы с «умными» дверями

В Питере воссоздадут студию звукозаписи «Победа»

«Петербургская газета» в соцсетях:

Telegram Facebook группа Facebook страница Одноклассники ВКонтакте Twitter